月賦

月賦
げっぷ
monthly installment
* * *
げっぷ【月賦】
installment plan
《主に米》[the ~]分割払い購入法

on the installment plan 分割払いで, 月賦で

consider a refrigerator on the installment plan 月賦で冷蔵庫を買おうかと考える.

¶ → 月賦で
¶~でそれを買う
buy it on the hire purchase 《英》
¶ → 月賦購入
* * *
げっぷ【月賦】
a monthly instal(l)ment [payment].

●ネックレスの月賦がある be paying for a necklace on the 《米》 instal(l)ment [《英》 hire-purchase] plan

・月賦がかさむ monthly instal(l)ments pile [run] up.

月賦で1 万円ずつ支払う pay 《for sth》 by monthly instal(l)ments of 10,000 yen

・月 1 万円の月賦で半年間に支払う pay 《for sth》 in instal(l)ments of 10,000 yen a month for half a year

・3 か月の月賦で買う buy sth on credit, to be paid off in three monthly instal(l)ments

・月賦でスーツを新調する have a new suit made on credit, to be paid off monthly.

月賦の支払いが遅れる get behind with instal(l)ments.

●家具の月賦をきちんと払ってゆく keep up the (monthly) payments on the furniture

・月賦を済ませる[完済する] finish paying monthly instal(l)ments 《on sth》.

月賦払い payment by [in] monthly instal(l)ments; monthly payments.
月賦販売 《米》 the instal(l)ment (paying) system [plan]; the easy payment plan; 《英》 《under》 the hire-purchase plan.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”